Bloguer ou ne pas bloguer, l’excellent blog de Olivier SC, quitte son ancienne adresse dans la plâte-forme de blogs du Monde pour s’installer en indépendant dans blogoliviersc.org.

Bloguer ou ne pas bloguer est une de mes lectures favorites, et grâce à lui j’ai découvert des dizaines de blogs intéressants et plein d’articles que je n’aurait pas lu autrementr. Car le blog à Olivier n’est pas un blog dans le sens traditionnel, c’est plutôt un metablog, un blog sur les blogs.

Chacun des billets d’Olivier est une invitation à la découverte, une revue de l’actualité de la blogosphère française. Forcement partielle et biaisée, mais c’est là son intérêt, car Olivier ne se limite pas à donner une liste de liens. Il lie et commente d’une façon les billets qui l’ont attiré dans la journée, et il nous invite à les découvrir par nous mêmes.

N’oubliez donc pas d’actualiser vos favoris et vos blogrolls avec la nouvelle adresse de Bloguer ou ne pas bloguer.

Aujourd’hui c’est la sortie française du nouveau film de X-Files.

Je suis loin du niveau d’expectatives avec lequel j’attendais la sortie du quatrième Indiana Jones (la preuve, je n’ai même pas pensé à voir si il y avait une avant-première de X-Files. Mais, d’une façon bizarre, j’attends beaucoup plus de ce film que de celui d’Indy.

Avec Indiana Jones je savais quoi m’attendre, la même formule des précédents films, le même humour, la même action… C’est ça que je voulais et c’est ça ce que j’ai eu, et j’ai été très satisfait.

Par contre, j’attends de X-Files beaucoup plus qu’une simple suite, j’attends un film qui soit respectueux avec la série, qui fasse avancer l’histoire et la mythologie de X-Files, un film qui puisse plaire aux fans de la série sans pour autant laisser de côté les gens qui découvrent la franchise au cinéma.

J’ai fait de mon mieux pour ne pas lire les critiques venues outre-atlantique, où le film est déjà sortie en début de semaine. Mais j’ai la sensation de que je risque d’être déçu…

Et sinon, le premier point qui me choque est le titre français du film. Aux Etats Unis, le film s’appelle The X-File : I want to believe, mais nos chers experts marketing français et belges ont décidé de l’appeler The X-Files : Regeneration, par je ne sais pas quel élan de traduction créative.

A coup sûr ceux qui ont décidé le titre français ne regardaient pas la série, ne connaissant donc pas l’importance du concept de I want to believe pour le personnage de Mulder. Ou simplement ils s’en foutaient.

En tout cas, ils auraient pu l’appeler X-Files : Je veux croire comme nos amis québécois, ou laisser le title en anglais comme les suisses ont fait, mais non, il fallait être créatif, car après tout, un frenchie expert en marketing sait mieux que le réalisateur quel titre donner au film.

Je vois ça comme une manque de respect au créateur et au publique, mais bon…

Ce billet est un coup de gueule, car trop c’est trop.

J’ai les coffrets DVD des deux premières saisons de Dr Who, l’une de mes séries favorites. J’aurais pu télécharger la série, ça aurait été plus simple et beaucoup moins cher que les acheter, mais aimant vraiment la série, j’ai préféré acheter les coffrets.

L’autre soir je voulais regarder quelques épisodes des deux premières saisons de Dr Who, me faire mon petit best of. Et bien sûr, les quatre épisodes choisis étaient en quatre DVDs différents.

Lorsque j’ai mis le quatrième DVD et j’ai du regarder par quatrième fois la propagande anti-piraterie, j’ai cru que j’allais tout balancer par la fenêtre.

Je parle, bien sûr, de cet avertissement du début des DVD, Le piratage, c’est du vol, celui qui compare le piratage avec le vol à l’étalage ou le cambriolage, celui que on est obligé de regarder parce que les touches de la télécommande restent bloquées pendant qu’il tourne.

En plus d’être énervant, je trouve ce vidéo carrément offensif vers les gens qui achètent légalement ses DVDs. C’est presque une incitation au piratage.

Je m’explique… Si j’achète légalement un coffret DVD à 45€ de ma série favorite, à chaque fois que je veux regarder un épisode, je dois supporter une minute de clip obligatoire qui me rappelle que pirater c’est mal. Par contre, si j’avais été intelligent, j’aurais téléchargé la série sur le net, ça m’aurait coûté 0€ et je n’aurais pas à supporter l’avertissement.

J’ai trouvé sur Flickr un affiche qui résume bien mon sentiment :

On revient à ce que j’ai déjà dit d’autres fois, la lutte contre le piratage, telle que elle est comprise par les majors du cinéma et de la musique, penalise les utilisateurs légitimes sans vraiment gêner le pirates.

Que ce soit avec des DRM trop restrictifs ou avec des clips anti-piratage, cette façon de lutter contre le piratage ne nuit pas les pirates ni le piratage, mais l’utilisateur légitime.

Les pirates, ils s’en foutent, ils ont les logiciels pour casser les DRM, et ils effacent les clips anti-piratages du montage final. Et les personnes qui regardent les films piratés, ils s’en foutent aussi, car leurs copies n’ont ni DRM ni clips débiles. Par contre, l’acheteur légitime, il va devoir supporter les nuisances des DRM, qui limitent la façon comme il peut profiter du bien qu’il a acheté, et les messages qui lui racontent que pirater ce n’est pas bien. C’est logique, non ?

Parmi les blogs BD que je préfère, il y a le blog de Miss Gally.

Gally habite à Brest, tout comme son compagnon Obion ou Mike de MikeSquadVentures. Et malgré qu’ils habitent Brest, et que je lis leurs blogs depuis longtemps, je n’ai jamais rencontré aucun d’entre eux.

Dans un récent billet, Gally racontait que cet été elle travaille dans un magasin de mangas de Brest, Escale à Mangas, et elle invitait à ses lecteurs à passer la saluer si on était dans le coin.

Hier samedi j’étais en centre ville de Brest (ce qui ne m’arrive pas souvent), j’avais quelques courses à faire. J’ai donc décidé de passer par Escale à Mangas et faire coucou à Miss Gally.

Je suis donc arrivé à Escale à Mangas et j’ai reconnu Gally de suite, elle ressemble vraiment à son dessin

En tout cas, j’ai beaucoup apprécié cet bref encontre bloguiste, Gally n’est pas seulement une bonne dessinatrice et une blogueuse de talent, elle est une personne très sympathique et agréable.

On a bavardé quelques minutes, et après je suis parti pour finir mes courses… et quelques minutes après je me rend compte de que je ne m’était même pas présenté

Alors je me suis dit que la meilleure façon de me présenter à posteriori était de faire un petit dessin, un fan-art et le lui envoyer par e-mail, en lui précisant que je suis le gars à fort accent espagnol qui a oublié de se présenter.

Et comme d’habitude, une fois le dessin fait je n’ai pas pu résister à la tentation de le poster ici et raconter l’anecdote. Voici donc mon fan-art…

Comme vous savez, je fais tous les dessins de mon blog avec Inkscape, un logiciel libre de dessin vectoriel.

On m’a souvent fait la remarque comme Inkscape serait un outil compliqué, peu intuitif, et d’une certaine façon c’est vrai. Je pense que ce n’est pas la courbe d’apprentissage qui est dure, mais le fait de s’adapter au paradigme des graphiques vectoriels, surtout pour les habitués des outils bitmap comme GIMP ou Photoshop.

Les contributeurs d’Inkscape en sont conscients, et c’est pour ça qu’ils ont inclus dans le paquet un tutoriel très complet, l’un des meilleurs que j’ai vu dans un logiciel libre. Ces tutoriels permettent de bien démarrer avec l’outil, et ensuite la pratique prend le relais.

Cependant il y a plein de subtilités et d’astuces qui sont difficiles à découvrir par soit même. Et même après trois ans d’utilisation d’Inkscape, j’ai bien apprécié de tomber sur la soixantaine de tutoriels de Vector Illustration: 60+ Illustrator Tutorials, Tips and Best Practices.

Même si les tutoriels sont orientés Adobe Illustrator, les principes et techniques sont sensiblement les mêmes. Parmi les plus de 60 tutoriels il y a pour tous les goûts : des conseils orientés vers des débutants et d’autres plus avancés, des techniques pour travailler à partir de dessins bitmap et d’autres pour créer directement en vectoriel, des techniques de base et des astuces de pro…

En plus, les tutoriels permettent de découvrir les sites de leurs auteurs, des dizaines d’artistes professionnels et amateurs, et voir les coulisses de leurs oeuvres et leurs façons de travailler.

Trouvé via Microsiervos.

L’été j’aime bien faire des petites excursions après le travail, profitant que les journées sont longues et le soleil se couche tard. Pour moi Brest est une ville idéalement situé pour faire ce type de sorties. Dans un rayon de quelques dizaines de kilomètres, on peut vraiment profiter de la nature : de belles plages, de sentier côtiers longeant des falaises, des paysages qui semblent sortis d’une légende celte.

J’ai tendance un peu trop souvent à me centrer sur la côte et à oublier que à l’intérieur, dans les terres comme on dit par ici, les paysages peuvent être au moins aussi jolis que près de la mer.

Mardi soir on m’a proposé de faire une petite excursions aux Mont d’Arrée après le travail. L’objectif était de voir le coucher de soleil depuis l’un de ses sommets, le Mont Saint-Michel de Brasparts.

J’aime beaucoup les Monts d’Arrée, c’est un paysage semblable à celui qu’on voit dans les films tournées en Irlande ou Écosse, des montagnes vielles et érodées, des crêtes rocheuses, des blocs de granite qui émergent de la terre, des rivières de des lacs.

Depuis le haut de Saint-Michel de Brasparts on a une vue imprenable sur ces paysages. L’endroit a quelque chose de magique, avec sa petite chapelle ouverte en permanence au pèlerin ou au promeneur.

Lorsque j’y étais allé en journée il y avait toujours du monde, c’est un endroit très apprécié par les excursionnistes. Mais lorsqu’on y est arrivés, déjà tard, il n’y avait presque que quelques promeneurs tardifs qui sont vite partis.

Le soleil commençait à descendre, donnant au paysage des belles couleurs du soir. Et là, après quelques minutes d’attente, on a pu profiter d’un des plus beaux coucher de soleil que j’ai vu en Bretagne.

J’ai essayé de le prendre en photo, mais les photos brutes de décoffrage ne rendent pas trop bien. Il va falloir que j fasses quelques retouches avec GIMP, mais ça prend du temps.

En attendant, j’ai mis toutes les photos de la soirée sur Flickr.

La semaine avant Brest 2008, je suis allé au bureau avec mon t-shirt LostInBrittany. Le problème était que deux jours avant j’avais sorti le t-shirt de la machine à laver et posé directement dans le séchoir, et ce jour là je l’avais repris du séchoir pour le porter au boulot.<.p>

Bon, je l’avoue volontiers, le repassage et moi, ça fait deux Je ne repasse systématiquement que les t-shirts et quelques affaires de ma fille. Cela n’empêche que pour moi, et pour la plupart d’êtres humains masculins que j’ai croisé ce jour là, le t-shirt était dans un état parfaitement portable.

Mais pour mes collègues féminines ce n’étais pas le cas, on m’a fait plusieurs remarques allant du Tu as dormi avec ton t-shirt ? au Tu aurais pu le repasser, non ? en passant par Tu as encore oublié de repasser ?.

Ce soir là, en rentrant à la maison, je me suis dit que cela méritait une réponse, et quelle meilleure réponse qu’un autre t-shirt ? J’ai donc pris Inkscape que j’ai préparé un motif.

Cette fois, comme le motif était à imprimer sur fond blanc, j’ai décidé d’essayer le concurrent de ComBoutique, Spreadshirt. J’ai donc ouvert une boutique chez eux. Et aujourd’hui j’ai reçu le colis de chez Spreadshirt.

Je suis assez content du résultat, la qualité du t-shirt est au moins aussi bon que celle de ComBoutique, à un prix un peu moins cher. Bien sûr, la vraie comparaison ne pourra se faire qu’après quelques lavages.

De toutes façons, aujourd’hui Comboutique a une avantage énorme par rapport à Spreadshirt, car ils permettent l’impression de tout type d’images sur des t-shirts de couleur, tandis que Spreadshirt n’incorpore pas encore cette option.

Demain je vais donc la froisser et l’amener au boulot, question de voir la tête de mes collègues

En profitant de Brest 2008, je suis allé faire un tour au Fourneau, le Centre National des Arts de la Rue en Bretagne. L’endroit est intéressant et surtout différent, un mélange de maison de quartier, centre culturel, exposition et lieu de création. Parmi les choses que j’y ai découvert, il y a le projet Wiki-Brest.

Suivant le modèle de Wikipedia, Wiki-Brest est un projet collaboratif visant à créer une encyclopédie local sur Brest et ses alentours. Le projet me semble très intéressant, et le côté local le fait attachant.

Ce weekend j’ai donc passé un peu de temps à contribuer au projet, en ajoutant des photos pour illustrer des articles sur les bateaux de Brest 2008, et en écrivant l’article sur le Hidria Segundo, le vapeur galicien.

En parlant du Hidria Segundo, j’ai enfin eu le temps de avancer dans les photos et hier soir j’ai mis en ligne les photos des feux d’artifice du 14 juillet et les quelques photos que j’ai pris le mardi 15. Pour les feux d’artifice j’ai eu la chance d’être invité les regarder à bord du Hidria Segundo, avec la délégation galicienne.

L’ambiance était festive, las gaitas omniprésentes, le décor idéal… mais mon appareil photo n’est pas trop adapté aux conditions de faible luminosité, donc la plupart des photos sont ratées.

Comme d’habitude, toutes les photos sont sur Flickr, dans l’album Brest 2008.

Demain je finirai ma série de billets sur Brest 2008 avec une petite chronique de la journée du 16 juillet, la Journée de la Galice à Brest 2008.

Et après il faudra que je trouve des nouveaux sujets de conversation

Avec du retard, je continue avec mes chroniques de Brest 2008. J’essaie d’écrire les billets à fur et à mesure que j’ai les bonnes photos sur Flickr, et c’est juste cela qui complique le processus, car il me faut passer pas mal de temps pour choisir, classifier, uploader, tagguer et géolocaliser les photos.

Aujourd’hui je vais commencer donc par vous parler de ma première sortie en mer ce Brest 2008, le 14 juillet.

Pour ce Brest 2008, la délégation galicienne avait amené une vingtaine de bateaux. Parmi eux, un grand bateau, le Hidria Segundo, duquel je vous parlerai tour à l’heure, et plein de petites barques, les dornas, mais aussi trois ou quatre bateaux de taille moyenne, parmi lesquels il y avait le Novemetros, une ancienne bote de instrucción (barque auxiliaire) de la marine espagnole. Et c’est l’équipage du Novemetros qui m’a invité à me joindre à eux, autant comme rameur que comme interprète.

Le Novemetros est celui du milieu

Pour le 14 juillet, ils avaient prévu une sortie en mer vers 11h, avec retour avant 14h l’heure à laquelle la Marine avait prévu de fermer l’accès au port pour faire une grande démonstration devant le château. Mais entre une chose et une autre, on n’est pas parti avant 12h.

On a fait plusieurs tours dans la rade, et on a mis cap à l’entrée du l’arsenal, pour arriver avant de l’heure limite.

Et là, on prend un peu de retard, et on s’approche de l’entrée à 14h05… pour trouver que la Marine avait tout fermé avec une ponctualité militaire. Une zodiac s’approche a toute vitesse de nous et un sous-officier bien habitué à donner des ordres nous somme de quitter les lieux au plus vite. Autour de nous il y avait une bonne vingtaine de bateaux dans le même cas, et face à l’insistance et au visage fermé des marins des zodiacs, on a fait demi tour et on est retourné vers la rade.

On est donc parti pour au moins deux heures de plus de navigation, et il faut dire qu’on était ravis. On traversait la rade en admirant les centaines de bateaux (et la il n’y a aucune exagération dans le mot centaines) qui fourmillaient sur l’eau.

Les grands voiliers comme la Recouvrance côtoyaient les petits barques, des zodiacs faisaient la course au énorme trimaran Groupama 2.

Ces donc avec le ventre vide mais les yeux plein d’images qu’on est retournés au quai vers 16h30, après quatre heures et demi de navigation au milieu du plus grand rassemblement de bateaux que j’avais jamais vu.

Vous pouvez voir toutes mes photos de cette sortie en mer sur Flickr.

Brest 2008 a été pour moi un moment riche en rencontres et partage. J’ai passé la plupart de mon temps dans les alentours du village de Galice, entouré des plus de 100 membres de la délégation galicienne et des plusieurs dizaines d’espagnols de tous les horizons qui de façon naturelle finissaient par graviter autour.

L’ambiance était typiquement espagnole, on parlait fort, on riait, on chantait. Tout était improvisé, tout le monde avait son mot à dire, tout le monde parlait au même temps, et vu de l’extérieur ça pouvait sembler un chaos désorganisé… mais dès qu’on y rentrait on se sentait bien, on se laissait aller et on ne voulait plus partir.

J’ai fait plein de rencontres dans ce Brest 2008, j’ai trouvé des gens attachants et intéressants, généreux et joyeux, chacun avec leur histoire et leurs points de vues, mais tous unis par une façon commun de comprendre la fête, le partage et la joie de vivre.

Parmi tous eux, je voudrais surtout saluer et remercier à Arturo, María Jesús, Felipe, Loli, “Hacha”, Manolo et tous les autres membres de l’équipage du Novemetros, la barca de instrucción du Club Marino de Ferrol, avec lesquels j’ai passé des moments inoubliables.

Ou Marina, la charmante serveuse du bar galicien, toujours souriante et débordant de joie de vivre. Ou Carlos, constructeur de bateaux passionné par la mer, qui a fermé son entreprise pendant une semaine pour pouvoir venir à Brest 2008. Et bien sûr, Toño Cesteiro (Toño le Vannier), l’un des derniers artisans à l’ancienne, chercheur et récupérateur des traditions et techniques de la vannerie galicienne et l’un des personnes les plus attachants et intéressantes que j’ai rencontré depuis longtemps.

Et en plus des galiciens, il y avait aussi ceux venus d’autres endroits, comme le groupe d’étudiants de l’université de Cadiz, venus dans un voilier depuis le sud de l’Espagne. Ou le couple (lui de Cadiz, elle du nord de l’Espagne) qui avaient chargé leur petite barque en bois sur le remorque de la voiture et roulé jusqu’à Brest pour se joindre à la fête, et qui avaient amené des tonnes de jambon et chorizo pour mettre de la couleur espagnole dans les soirées brestoises.

Bien sûr, cette semaine riche en rencontres m’a donné le mal du pays… mais j’en parlerai de ça sur un autre billet.

Sinon, je viens de classer les photos de dimanche et de la sortie en mer de lundi dernier, et de les poster sur Flickr, dans mon album Brest 2008.

Mise à jour : Parmi les rencontres que j’aurais aimé faire et que je n’ai pas pu faire, il y a Oli, kayakiste et bloggeur brestois, mais qui n’a pas pu rester longtemps présent sur le site. Bon rétablissement, Oli !