http://www.lostinbrittany.org/blog/2009/11/06/google-aime-beaucoup-rue-sesame/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-aime-beaucoup-rue-sesame Le blog personnel d'Horacio Gonzalez, un espagnol expatrié en Bretagne Fri, 03 Feb 2012 14:58:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.lostinbrittany.org/blog/2009/11/06/google-aime-beaucoup-rue-sesame/comment-page-1/#comment-29821 Bloguer ou ne pas bloguer » Guten Tag Berlin Mon, 09 Nov 2009 20:42:26 +0000 http://www.lostinbrittany.org/blog/?p=3061#comment-29821 [...] Anniversaire : 1 rue Sésame, fêté depuis plusieurs jours par Google ; même si je n’ai jamais vu la série, en lisant certains noms, on voit combien elle a marqué ; ses personnages ayant été repris ici et là. En même temps, j’ai l’impression qu’il y aurait un lien avec Le Muppet Show ; je ne me trompe pas tant. Google aime beaucoup Rue Sesame. [...] [...] Anniversaire : 1 rue Sésame, fêté depuis plusieurs jours par Google ; même si je n’ai jamais vu la série, en lisant certains noms, on voit combien elle a marqué ; ses personnages ayant été repris ici et là. En même temps, j’ai l’impression qu’il y aurait un lien avec Le Muppet Show ; je ne me trompe pas tant. Google aime beaucoup Rue Sesame. [...]

]]> http://www.lostinbrittany.org/blog/2009/11/06/google-aime-beaucoup-rue-sesame/comment-page-1/#comment-29785 LostInBrittany Mon, 09 Nov 2009 08:17:07 +0000 http://www.lostinbrittany.org/blog/?p=3061#comment-29785 C'est vrai, je n'ai pas trop compris d'où vient ce '1', et pourquoi limiter à un bâtiment ce qui dans la version originale est une rue (et dans la version espagnole un quartier ;) )... C’est vrai, je n’ai pas trop compris d’où vient ce ’1′, et pourquoi limiter à un bâtiment ce qui dans la version originale est une rue (et dans la version espagnole un quartier ;) )…

]]> http://www.lostinbrittany.org/blog/2009/11/06/google-aime-beaucoup-rue-sesame/comment-page-1/#comment-29781 Mathias Mon, 09 Nov 2009 07:12:28 +0000 http://www.lostinbrittany.org/blog/?p=3061#comment-29781 Comme Ségolène Royal le ferait je voudrais présenter des excuses pour la stupidité dont fait une fois encore preuve le peuple français qui a eu la bonne idée de traduire *Sesame Street* en *1 rue Sésame*... Comme Ségolène Royal le ferait je voudrais présenter des excuses pour la stupidité dont fait une fois encore preuve le peuple français qui a eu la bonne idée de traduire *Sesame Street* en *1 rue Sésame*…

]]>