Transcription pour accessibilité :

Voilà, j'ai réussi à renouveler mon passeport, je suis à nouveau un "avec-papiers".

Je ne sais pas si c'est pareil partout, mais renouveler ces papiers lorsqu'on est expatrié n'est pas une tâche facile, surtout en Bretagne, vide de tout consulat espagnol.

J'ai donc profité mon séjour à Madrid pour refaire mon passeport, périmé depuis l'année dernière.

L.i.B.

Cet après-midi on va partir à Ciudad Rodrigo, à pour passer quelques jours au calme dans la maison de campagne de mes parents. Je ne sais pas combien de temps on passera là-bas, mais on sera de retour pour mercredi prochain au plus tard.

Ciudad Rodrigo est une belle ville médiévale, avec ses murailles, son château, sa cathédrale, ses ruelles et son charme. Et cette année, en plus, elle accueille une importante exposition d'art : las Edades del Hombre. Mais bon, avec ma fille, je pense qu'on va surtout profiter de la tranquillité de la campagne et de la fraîcheur de la rivière. J'adore la mer, mais il faut avouer que la rivière de Ciudad Rodrigo est pour moi le meilleur endroit au monde pour un bain d'été.

Là-bas je serai encore moins connecté qu'ici, on n' même pas de téléphone à la maison. Je ne sais donc pas quand est-ce que je posterai les prochain billets, mais il y aura plein de photos et de billets au crayon.

A bientôt donc!

Transcription pour accessibilité :

Vite! A droite! A gauche! Metro! Bus! A pied! Courses! Amis! Ex-belle-famille!

Lorsqu'on ne passe qu'une semaine par année dans la ville où on a grandi, on est sûr de ne pas trouver beaucoup d'instants de repos.

Mais bon, en tout cas, ça fait de bien d'être de retour. Et en plus il fait très beau!

A très bientôt!

L.i.B.

Transcription pour accessibilité :

Ca y est, je suis à Madrid. Après le long voyage je suis en fin arrivé chez mes parents. Je rédige ce billet dans mon ancienne chambre, sur la même table où j'ai étudié pendant des années.

Tout est pareil, mais au même temps tout est différent. Ou peut-être c'est moi qui suis différent.

En tout cas je suis k.o., donc cette petit mise à jour s'arrête ici. Demain plus...

L.i.B.

Hier Tristan Ninot a parlé de monenquête sur les navigateurs dans ce billet.

Tristan Ninot est une des personnalités du monde des standards du Webet le président de l'association Mozilla Europe depuis 2003. Je suive son blog depuis longtemps, et je suis vraiment content de voir qu'il a relayé ma petite enquête.

Le nombre de réponses avoisine la trentaine. J'avais pensé clôturer l'enquête avant partir en vacances, mais étant donné que Google vient de ouvrir les portes de Google Analytics, je pense que beaucoup de monde qui m'ont répondu qui ils n'avaient pas de statistiques pourront maintenant utiliser Google Analytics pour les obtenir. Je vais donc laissee l'enquête ouverte jusqu'à fin août.

Je voulais aussi remercier Tizel, Olivier, Emery, Siten et Jerome d'avoir parlé de l'enquête dans leurs blogs, et aussi à tous ceux qui ont déjà envoyé leurs donnés, et à ceux qui on mis la bannière des Influenceurs dans leur site.

Si vous avez en parlé et vous ne vous retrouvez pas dans la liste, c'est sûrement que je n'ai pas vu vos posts, n'hésitez pas à me faire signe.

Et voilà, c'est tout. Ce soir je rentre en Espagne pour 15 jours de vacances. Je vais essayer de continuer à écrire dans le blog pendant mes vacances, mais étant donné que mon accès internet sera moins facile qu'ici, j'imagine que beaucoup de mises à jour prendront la forme de Crayonblogging. Prochain mise à jour, demain soir à Madrid!

Depuis que j'ai commencé à écrire des billets à la main, on m'a posé plusieurs fois la question de pourquoi j'ajoute la transcription du billet.

D'un côté il y a l'accessibilité. Les personnes aveugles, par exemple, ne peuvent pas voir les éléments graphiques, comme la photo de mon cahier. Pour consulter une page Internet, elles utilisent soit un navigateur textuel, soit une aide technique du type lecteur d'écran, qui ne peut interpréter que des textes. Si je veux donc les offrir l'accès aux contenus de mes billets, je doit inclure une transcription textuelle.

Ce transcription textuelle n'est pas seulement utile pour les personnes malvoyantes, mais aussi des gens qui n'ont pas envie de faire l'effort de déchiffrer mon écriture sur l'écran de leur ordinateur. Je vois donc cette transcription textuelle comme une preuve de politesse vers les lecteurs de mon blog.

Et il y a aussi l'indexabilité. Google, et tout autre moteur de recherche, ont besoin du texte pour indexer le contenu. Si je ne mettais que l'image, Google ne pourrait savoir du contenu que ce qui peut être déduit du champ alt de la balise et du nom du fichier de l'image, tout le contenu du billet serait invisible pour eux. En mettant la transcription textuelle, les moteurs de recherche peuvent indexer le contenu du billet sans problème.

Hier même j'ai la preuve du bien fondé de cette approche, lorsque j'ai reçu une visite de quelqu'un qui avait cherché Où RAMASSER DES COQUES ?, et qui est allé voir mon billet sur Locquirec.

Par contre, la remarque qu'on me fait lorsque j'explique tout ça est claire : si de toutes façons je dois écrire une transcription textuelle, il serait plus simple d'écrire directement sur l'ordinateur sans passer par tout ce Crayonblogging. Oui, c'est vrai, mais j'aime bien l'idée de pouvoir écrire mes billets loin de l'ordinateur, qu'il soit sur une plage bretonne ou sur un banc du jardin public. Même si après je dois préparer l'image, ajouter les liens et faire la transcription, le billet à été écris déjà, au moment où j'avais envie de l'écrire, dans l'endroit où je me trouvais à ce moment. Après sur l'ordinateur je me limite à le mettre en forme. Pour moi, il y a donc une différence. Et pour vous?

Transcription pour accessibilité :

Voilà, voilà, l'heure du départ s'approche. Demain à cette heure ci je serai en voiture, cap vers l'Espagne.

Quelque quinze heures en voiture, plus de 1300 km., le retour à la patrie s'annonce long. Souhaitez-moi du courage!

Je vous tiendrai au courant...

L.i.B.

Transcription pour accessibilité :

L'enquête sur les navigateurs que j'ai lancé vendredi dernier commence à livrer des résultats, avec déjà reçu une bonne quinzaine de réponses.

L'enquête n'étant pas encore finie, c'est encore trop tôt pour faire de analyses. Cependant je peux déjà dire que l'utilisation de Firefox dans les blogs semble beaucoup plus élevée que dans le web en général.

Merci à tous ceux qui ont déjà répondu, et à ceux qui relayent l'enquête!

L.i.B.

Transcription pour accessibilité :

J'écris ce billet assis sur le sable de la plage de Locquirec, après une séance de ramassage de coques.

(Aujourd'hui) C'est une des grandes marées de Bretagne, où la mer est tellement loin qu'on a du mal a la voir. La pèche a été fructifère et on va bientôt rentrer avec notre petit butin.

Une journée loin de l'ordinateur, en famille, au bord de mer, ça fait du bien!

L.i.B.

Cliquez sur les petits photos du billet pour voir la version grande sur Flickr